“Dos miradas”: un fotolibro accesible que transforma una historia familiar en una apuesta por el arte inclusivo

WhatsApp Image 2026-11-20 at 11.38.34


El fotógrafo y realizador Nehuén Silva presentó el lunes 17 de noviembre Dos miradas, un fotolibro pensado para personas ciegas o con baja visión que propone una forma diferente de acercarse a las imágenes. La presentación se realizó en la Biblioteca Braille y Parlante de la provincia de Buenos Aires, ubicada en calle 5 entre 60 y 61, y fue el resultado de un proyecto editorial desarrollado durante cuatro años junto a Balsa Editorial.

La obra nació a partir de una historia íntima, el vínculo entre sus padres y, especialmente, la relación de su papá con su mamá, quien tiene una discapacidad visual severa desde la infancia. A partir del fallecimiento de su padre, en noviembre de 2022, Silva comenzó a trabajar con el archivo fotográfico familiar para reconstruir parte de esa historia y convertirla en una experiencia accesible. La fecha de presentación tuvo, además, un significado especial: coincidió con el cumpleaños de su papá.

El proyecto combina fotografías, textos, sistema Braille, relieves y audiodescripciones. A través de tres códigos QR, correspondientes a los capítulos del libro, los lectores pueden acceder a registros sonoros que describen las imágenes y sus contextos. La propuesta no se limita a identificar personas u objetos, sino que busca transmitir detalles de cada escena para construir una experiencia lo más completa posible.

“Una premisa fundamental fue poder brindar, a través de otros sentidos, la información que nosotros procesamos con los ojos”, explicó Silva. En ese sentido, dijo que las descripciones contemplan elementos como los espacios, los colores y las características del entorno. Una fotografía de un bautismo, por ejemplo, no se reduce a mencionar quiénes aparecen, sino que también incorpora referencias al contexto de la iglesia y a los detalles que componen la escena.

Los textos incluyen escritos del propio autor y fragmentos de canciones de Agustino Campos, cuya música inspiró parte del proceso creativo. Además, Silva realizó las audiodescripciones con su propia voz, una decisión que le permitió sumar una dimensión personal y narrativa a la obra. La recepción durante la presentación fue especialmente emotiva, tanto por la posibilidad de compartir el libro con su mamá como por el encuentro con integrantes de la comunidad de la Biblioteca Braille y Parlante.

Más allá de recuperar una historia familiar, el autor destacó que el proyecto se convirtió en una forma de promover el acceso al arte. “Más allá de la cuestión personal, eso se fue transformando en un motor para poder militar el arte accesible”, indicó. Y remarcó que la fotografía no debería representar una barrera para las personas con discapacidad visual: el desafío está en generar recursos y propuestas que permitan ampliar las posibilidades de participación cultural.

Después de cuatro años de trabajo, Silva busca que Dos miradas pueda llegar a instituciones y espacios vinculados con la discapacidad visual, para que más personas tengan la oportunidad de conocerlo y acceder a la propuesta. Por el momento, el autor se propone disfrutar de la presentación y comenzar a proyectar los próximos pasos del recorrido editorial.

La información sobre el libro y sus futuras actividades se difundirá a través de Instagram, en la cuenta @dosmiradaslibros. Allí también se encuentra disponible el registro audiovisual de la presentación.